Горячая линия бесплатной юридической помощи:
Москва и область:
Москва И МО:
+7(499)938-71-58 (бесплатно)
Регионы (вся Россия, добавочный обязательно):
8 (800) 350-84-13 (доб. 215, бесплатно)

Наследственное право в италии

Наследственное право стран континентальной правовой системы

Наследственное право разных государств имеет существенные отличия, связанные со спецификой формирования наследственных отношении, на которые оказывали влияние национальные, религиозные и правовые особенности конкретного государства. Мировые правовые системы традиционно делятся на континентальную и англосаксонскую системы права (которую также называют англо-американской или системой общего права).

Зачастую наследственное законодательство континентальной Европы делится на романскую и германскую системы. К романской системе относят в первую очередь наследственное право Франции, которое оказало непосредственное влияние на законотворческий процесс в Италии, Бельгии и некоторых других, в том числе неевропейских, странах (преимущественно бывших латиноамериканских и африканских колониях).

В Испании они регулируются Гражданским кодексом Испании 1889 г., в Италии – Гражданским кодексом Италии 1942 г., в Швейцария – книгой III Швейцарского гражданского кодекса (далее – ШГК) «О наследствах».

Наследственное право континентальных государств восприняло многие институты римского частного права. В силу указанного обстоятельства законодательство европейских стран имеет между собой много схожих черт.

Законодательство европейских государств придерживается двух оснований наследования: по завещанию и по закону. Наследование по завещанию носит приоритетный характер, наследование по закону применяется лишь в случаях отсутствия завещания.

Возраст возникновения завещательной дееспособности в странах континентальной системы права различается. Так, в Швейцарии он составляет 18 лет, во Франции, ФРГ – 16 лет, в Словении и Черногории – 15 лет, в Испании – 14 лет.

Наследственное право в италии

Признание завещательной дееспособности несовершеннолетних в ряде стран связано с определенными ограничениями свободы завещания. Так, в Германии согласно § 2232-2233 ГГУ лицо, достигшее 16 лет, может совершить завещание только в форме публичного акта. Во Франции согласно ст. 904 ФГК несовершеннолетний, достигший 16 лет и не освобожденный от родительской власти, вправе распорядиться лишь половиной того имущества, которым вправе распоряжаться совершеннолетний.

Завещание согласно законодательству большинства европейских государств носит личный характер. Так, например, не допускается совершение завещания через представителя в ФРГ (ст. 2064 ГГУ), в Испании (ст. 669 Гражданского кодекса Испании). Личный характер завещания проявляется также в запрете на составления завещания совместно несколькими лицами.

Общее завещание супругов в Германии регулируется разд. 8 ГГУ. Если супруги по общему завещанию, которым они назначили друг друга наследниками, распорядились, чтобы после смерти пережившего супруга их общее наследство перешло к третьему лицу, то третье лицо будет считаться наследником, назначенным в отношении всего наследства супруга, умершего последним.

Следует отметить, что в европейских странах законодательством предусмотрено несколько основных форм завещании. Это собственноручное (олографическое) завещание, которое полностью написано и подписано завещателями. Возможность составления такого завещания предусмотрена законодательствами Франции, ФРГ, Швейцарии, Польши и др.

Публичное завещание – это завещание, в составлении которого участвуют соответствующие публичные органы и должностные лица (зачастую нотариусы). Например, такие завещания также могут быть составлены во Франции, ФРГ и Швейцарии. Нередко допускается возможность составления тайного (секретного, закрытого) завещания. Такая возможность предусмотрена ст. 976 ФГК; § 2233 ГГУ; ст. 501 ШГК.

Примечательно, что в отличие от российского законодательства в ряде зарубежных стран допускается совершение завещания в чрезвычайной ситуации в устной форме
. Так, в Польше подобное завещание называется специальным. Человеку не обязательно писать (пусть даже в произвольной форме) завещание (в чрезвычайных обстоятельствах может просто не быть такой возможности), достаточно устно выразить свою волю в присутствии трех или более свидетелей. В Испании устное завещание допускается только в период боевых действий («в условиях неизбежной опасности»).

Европейскому законодательству знаком институт обязательной доли в наследстве. В Германии, например, согласно § 2303-2338 ГГУ предусматривается «система обязательной доли», согласно которой «обязательный дольщик» является не наследником по закону, а кредитором, который вправе требовать выплаты ему определенной суммы наследниками по завещанию.

Наследственное право в италии

От установленного российским законодательством правила об обязательной доле законодательство ФРГ отличается, в частности, тем, что там нет указания на нетрудоспособность наследника как необходимого условия обязательной доли.

Во Франции имущество наследодателя распадается на часть, находящуюся в его свободном распоряжении (quotite disponible), и часть, которая именуется в законе резервом (reserve). Правом на резерв обладают дети, внуки и иные родственники по нисходящей линии.

Как уже отмечалось, в странах континентальной системы права помимо наследования по завещанию выделяется также наследование по закону.

Исторически сложились две основные системы определения кровного родства наследодателя и наследников – римская и германская
.

Первая система, как явствует из ее названия, восходит к классическому римскому праву и основывается на числе рождений, отделяющих наследодателя и наследника (это число обычно именуется степенью родства), при этом рождение самого наследодателя в это число не входит. Последовательность степеней образует линию.

Наследственное право в италии

Германская система родства принимает во внимание близость колена в линии родственников, происходящих от общего родоначальника. Например, правнук будет считаться принадлежащим к собственному колену наследодателя, племянник – к отцовскому, дядя – к дедовскому. Данная система применяется в Германии и Швейцарии.

Во Франции родственники умершего наследуют по закону согласно разрядам (ordres). Указанные лица имеют право наследовать при отсутствии пережившего супруга. Согласно ст. 734 ФГК к первому разряду относятся дети наследодателя и их нисходящие, ко второму – родители наследодателя, братья и сестры и их нисходящие, к третьему – восходящие наследодателя, кроме отца и матери, к четвертому – боковые родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, кроме братьев и сестер и их нисходящих. Наличие хотя бы одного родственника предыдущего разряда устраняет от наследования всех родственников следующих разрядов.

В Германии и Швейцарии очередность призвания лиц к наследованию устанавливаются по парантеллам. Система парантелл исторически восходит к Модальному праву Германии. Парантеллу составлял восходящий родственник наследодателя вместе со своими нисходящими (например, отец наследодателя, братья и сестры наследодателя, племянники наследодателя, внучатые племянники наследодателя и т.д.). Система парантелл представлена правом ФРГ, Австрии, Швейцарии.

Предлагаем ознакомиться:  Высчитывают ли алименты с премии

третья парантелла – дед и бабка наследодателя и их нисходящие родственники; четвертая парантелла – прадеды, прабабки наследодателя и их нисходящие родственники; пятая и следующие парантеллы – прапрадеды и прапрабабки наследодателя и их нисходящие родственники. Закон не устанавливает препятствий к формированию и дальнейшего числа парантелл. Каждая парантелла призывается к наследованию лишь при отсутствии родственников предшествующей парантеллы.

В отдельных европейских государствах (в частности, в Германии, Австрии, Венгрии, Швейцарии) к основаниям наследования, помимо завещания и закона, относится особый наследственный договор. В наследственном договоре о наследовании каждая договаривающаяся сторона может сделать соответствующие договору распоряжения на случай смерти, а именно – назначить наследников, установить завещательные отказы и завещательные возложения.

В ФРГ договор о наследовании (Erbvetrag) регулируется § 2274-2302 ГГУ. Договор о наследовании может быть заключен в суде или у нотариуса. Он также может являться составной частью брачного контракта между супругами или обрученными, и в этом случае достаточно соблюдения формы установленной для брачного контракта.

Размер: px

Закон ЕС о наследовании

С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон , который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

Этот закон действует во всех странах ЕС, кроме Великобритании, Дании и Ирландии, где иностранцы при передаче наследства будут подпадать соответственно под британские, датские и ирландские законы.

Решение о передаче наследства, принятое в одной стране ЕС, автоматически признаётся во всех остальных странах Союза. Также существует Европейский сертификат о наследовании (European Certificate of Succession), подтверждающий право на имущество.

Помимо общеевропейского закона о наследовании, есть национальные законы, регулирующие порядок уплаты налога на наследство, а также то, кто имеет право на имущество и какую долю обязательно получают дети и супруги.

Транскрипт

1
И.О. ЧЕРНИГОВ, кандидат юридических наук, нотариус города Москвы НАСЛЕДОВАНИЕ В ПРАВЕ ИТАЛИИ Статья посвящена наследованию в праве Италии. В Гражданском кодексе Италии глава о наследовании является второй после определения структуры и сущности лиц и понятия семьи. Ключевые слова: Гражданский кодекс Италии, наследственные отношения, наследники, имущество, налог, завещание. I.О.

CHERNIGOV, candidate of legal sciences, the notary of the city of Moscow INHERITANCE OF THE LAW ITALY The article is devoted to the inheritance of the law of Italy. In the Civil code of Italy Chapter on inheritance is the second after the determination of the structure and the essence of the persons and of the concept of family. Key words: Civil code of Italy, hereditary relations, heirs, estate, tax, will. 321

Наследственное право в италии

2
Право наследования Италии базируется, как и иные нормы наследственного права стран романо-германской правовой семьи, на национальном Гражданском кодексе. Гражданский кодекс Италии 1942 г. находится ближе к Французскому кодексу с влиянием Швейцарского кодекса. Глава о наследовании является второй после определения структуры и сущности лиц и понятии семьи [Саидов А.Х.

Сравнительное правоведение (Основные правовые системы современности). М.: Учебник, 2003]. В Италии в наследственных отношениях могут участвовать как родственники по прямой линии, так и боковых ветвей родства до шестой степени [Богуславский M.M. Международное частное право: Учеб. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, С. 98].

Итальянское наследственное право строится на системе трех поколений: бабушки/дедушки, родители/дети. Наследниками первой очереди являются потомки наследодателя. Потоки первой ступени наследуют равные доли имущества, место же ранее скончавшихся детей занимают уже их потомки (внуки наследодателя) или иные потомки.

В случае смерти наследодателя без оставления потомства имущество полностью переходит к его родителям. Его мать и отец получают половину имущества каждый. Однако родные братья/сестры наследодателя либо их потомки (племянники/племянницы) занимают место ранее скончавшегося родителя. Если отсутствуют потомки с одной стороны, то наследуемое имущество переходит к наследникам другой очереди.

Однако могут возникать случаи, когда у наследодателя нет потомков вовсе, то наследство переходит к более старшим родственникам. В этом случае стороны по отношению к родству с наследодателем получают равные доли. В этом случае получаемая доля имущества может и далее переходить уже по линии иного родства.

Права на наследство со стороны родственников заканчиваются семьями бабушек и дедушек [Алешина А.В. Коллизионные вопросы наследования по закону в международном частном праве: Автореф. дис. канд. юрид. наук. СПб., С. 17]. Отношения между пережившим супругом и остальными наследниками зависят от степени родства между ними. Так, при выделении доли наследства между вдо- 322

3
вой/вдовцом и потомками супруг получает до половины наследуемого имущества. В случае разделения его с родителями, а также родными сестрами/братьями/племянниками до трех четвертей объема наследуемого имущества. Если человек состоит в браке с гражданином Италии, то только на основании данного брака все имущество отходит супругу, он приобретает юридическое право наследования независимо от факта гражданства.

При наличии более одного брака пенсия может быть поделена между вдовами от браков в пропорции продолжительности браков. Однако данная ситуация является в большей степени исключением. Возможное проживание супругов в раздельной форме (Separazione»легальная сепарация») не является формой развода даже при утверждении в суде.

В случае кончины одного из супругов другой сохраняет право на наследство. Сюда относят также и право на пенсию с наследованием всех видов имущества. В случае отсутствия супруга право на наследование переходит на детей и остальных родственников в степени их родства. Право на наследство супруга утрачивается лишь в том случае, если имеется факт подтверждения развода.

Предлагаем ознакомиться:  Срок хранения наследственного дела у нотариуса – сколько положено по законодательству?

Отдельным институтом является заключение неофициального гражданского брака сожительство. Права подобных пар не гарантированы. Право на наследование возникает лишь в случае подписания индивидуальных договоренностей в письменной форме. Все подобные документы в срочном порядке заверяются у нотариуса [Наследование в Италии в случае смерти супруга // Газета «Слово» апр.].

В данном случае подобные письменные заверенные соглашения являются обязательными и для передачи имущества в целом, например, акта дарения, продажи или иной формы распоряжения имуществом одного из сожителей. Так, по решению суда все движимое и недвижимое имущество (огромная квартира в Болоньи в 2 тыс.

4
подаренную ему (как он утверждает) певцом квартиру в Болонье не были должным образом зафиксированы, остался «без внимания» [В Италии поделили наследство известного певца Лучо Далла // Российская газ июля]. Единственным его «спасением» могло стать завещание умершего, но его так и не нашли. Распоряжением имущества, документом, гарантирующим возможность совершения действий по вступлению в наследство, остается завещание.

Оно может быть составлено как лично, так и через полномочного представителя, что в Италии является крайне редким явлением. По общему праву наследования правом составления завещания обладают лица, достигшие 18-летнего возраста. При этом нотариальная форма завещания принимается лишь в случаях, когда возможность личного волеизъявления недоступна, например при угрозе жизни завещателю.

В соответствии с Законом 90/387 Италия является участницей Вашингтонской конвенции от 26 октября 1973 г. о введении единообразного закона о форме международного завещания. Как следствие, если завещание написано от руки или при помощи третьих лиц, оно считается действительным, независимо от места, где оно было составлено, а характер и объект наследования, постоянное или временное местожительства наследодателя или язык завещания не имеют значения.

Наследником и объектами наследования по желанию завещателя может быть кто и что угодно. Так, например, пожилая итальянская вдова написала завещание, согласно которому после ее смерти все ее имущество перейдет во владение ее пуделю. По законам Италии граждане страны, которые решают оставить свое наследство кошкам, собакам или другим питомцам, должны также оставить исполнителя своей воли, таковым стал ее адвокат, несмотря на наличие ближайших родственников завещателя [Богатая вдова в Италии завещала своему пуделю 2 миллиона евро // vdova-vitalii-zaveschala-svoemu evro ].

Порядок наследования

При наличии завещания имущество делится согласно предписаниям умершего. Если такого документа нет, то недвижимость переходит родственникам в установленном законом порядке.

В большинстве стран ЕС существует несколько очередей наследования: как правило, в первую очередь наследство получают дети, родители и супруги умершего, затем – братья, сёстры, дедушки и бабушки, далее принимаются во внимание интересы остальных родственников и лиц, находящихся на иждивении. Например, в Германии выделяют три степени родства, а в Финляндии различают две категории наследников: к первой относятся супруги и дети, ко второй – все остальные.

Обычно право наследования наступает автоматически. Также существуют сроки, в течение которых наследнику нужно подать декларацию в налоговые органы: в Германии это три месяца, в Италии – один год, в Испании и Франции – шесть месяцев. Также установлены сроки, в течение которых наследник может отказаться от прав наследования. Например, в Германии это шесть недель после того, как наследник узнал о передаче имущества.

Для оформления наследства обычно требуются такие документы:

  • паспорт наследника;
  • свидетельство о смерти;
  • свидетельство о браке, свидетельство о рождении (и другие документы, доказывающие родство);
  • завещание;
  • свидетельство о праве собственности умершего.

Правило об обязательной доле в наследстве

Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе – право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии.

Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка – две трети, трое детей или более – три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции , детям. Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.

В Италии, согласно правилу об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше – две трети, родители – треть, супруг или супруга – половину, супруга с ребенком – по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.

Налог на наследство

В Австрии, Латвии и Португалии и на Кипре нет налога на наследство. В других странах Европы ставка варьируется в зависимости от степени родства: чем ближе наследник к наследодателю, тем меньше налог. Также во многих странах предусмотрены налоговые вычеты.

Австрия Португалия
Болгария 0,00–6,60 Словения 0,00–39,00
Великобритания 0,00–40,00 Турция 1,00–10,00
Венгрия 0,00–40,00 Финляндия 0,00–36,00
Германия 7,00–50,00 Франция 5,00–60,00
Греция 0,00–40,00 Хорватия 5,00
Испания 7,65–34,00 Черногория 3,00
Италия 4,00–8,00 Чехия 0,00–40,00
Кипр Швейцария *
Латвия Эстония 21,00
Монако 8,00–16,00

В Германии при расчёте налога учитывается стоимость недвижимости и степень родства. Например, при наследовании дочерью от матери налоговый вычет составляет 400 тыс. евро, и с учётом вычета оставшаяся стоимость имущества облагается налогом по прогрессивной шкале: до 75 тыс. евро – 7 %, до 300 тыс. евро – 11 %, до 600 тыс.

Наследственное право в италии

В Испании наследники платят налог по ставке от 7,65 % до 34,00 %. К сумме налога затем применяется коэффициент, который зависит от стоимости имущества и степени родства (максимальный коэффициент – 2,4). Из-за этого фактическая максимальная ставка может достигать 81,60 %. Ставки налога на наследство и условия наследования могут различаться в разных регионах Испании.

Во Франции, как и в Германии, ставка (5–60 %) зависит от стоимости имущества и степени родства наследника. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому. При этом право на наследство получают в первую очередь дети и родители. Для них ставка варьируется от 5 % (для имущества дешевле 8 072 евро) до 45 % (для имущества дороже 1 805 677 евро).

Предлагаем ознакомиться:  Можно ли перевозить ребенка младше 12 лет без автокресла?

«Налогообложение не всегда ограничивается только налогом на наследование. В ряде стран при смене владельца недвижимости может возникнуть обязанность уплатить налог на переход прав собственности. Также нужно будет осуществить переоценку налоговых обязательств по налогу на благосостояние для лица, получившего имущество.

Например, в Австрии нет налога на наследство, но при передаче имущества взимается налог на передачу прав собственности: 2,0 % (при наследовании близкими родственниками) или 3,5 % (в других случаях). На Кипре и в Португалии, где налог на наследство также отсутствует, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. Ставки гербового сбора на Кипре – 0,15–0,20 % в зависимости от суммы, в Португалии – 0,8 %.

Чтобы избавить потомков от разоряющих налогов на наследство, многие оформляют недвижимость на юридическое лицо – семейную компанию, фонд или траст.

Для оптимизации налогообложения во Франции недвижимость часто оформляется на гражданское товарищество по операциям с недвижимостью (la société civile immobilière, SCI). В этом случае налог на наследство практически отсутствует. Нужно пройти такие этапы: основать SCI, купить на эту компанию недвижимость в кредит, «расчленить» собственность и передать её в дар наследнику.

При дарении сумма ипотеки вычитается из стоимости долей SCI. Например, отец в возрасте 59 лет передаёт в дар имущество при остатке кредита 50 тыс. евро, при этом доли имущества без права пользования (nue-propriété) оцениваются в 105 тыс. евро (50 % от 210 тыс. общей стоимости). В таком случае сумма налога составит всего 250 евро.

В Германии с 2009 года был введён закон (Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz), по которому 100 % активов компании освобождаются от налога на наследство, если удовлетворены определённые критерии: бизнес должен функционировать в течение минимум семи лет после приобретения активов, а уровень расходов на зарплаты должен превышать первоначальный уровень в восемь раз, или количество сотрудников должно превышать 20 человек.

В офшорных странах попечитель (доверительный собственник) не обязан сообщать о доходах траста налоговым органам той страны, гражданами которой являются бенефициары, и освобождается от налога на наследование. Например, недвижимость в Великобритании, оформленная на офшорную компанию, не будет облагаться налогом на наследование (это послабление будет отменено в апреле 2017).

В любом случае каждая ситуация уникальна и требует детального исследования как специалистом по наследственным делам, так и налоговым экспертом.

«Мы рекомендуем оформлять завещание у нотариуса или адвоката страны, где находится имущество,- советует управляющий партнёр „Транио“ Георгий Качмазов в статье „Наследование недвижимости за рубежом и другого имущества“ .- Желательно включить непосредственно в завещание формулировку типа „из принадлежащего мне имущества, а именно дом во Франции по адресу…“.

Юлия Кожевникова, «Транио»

Я гражданин РФ. В прошлом году моя мать (имеющая гражданство РФ и Италии), проживающая последние 20 лет в Италии скончалась. Из оставшегося имущества имеются деньги на банковском счету. Из близких родственников только я и итальянский муж. Муж попросил скан паспорта для открытия предоставления в суд.

Ответы юристов (8)

В Италии срок для принятия наследства составляет 10 лет. Течение срока начинается со дня открытия наследства, а для наследования по завещанию, совершенному под условием, – со дня наступления соответствующего условия. Любое заинтересованное лицо может обратиться в суд с просьбой об установлении срока, в течение которого лицо, призванное к наследованию, должно заявить о принятии наследства либо отказе от него.

Уточнение клиента

“Любое заинтересованное лицо может обратиться в суд с просьбой об установлении срока, в течение которого лицо, призванное к наследованию, должно заявить о принятии наследства либо отказе от него.”

Имеется ли на территории Италии срок давности для вступления в наследство, так как с момента смерти прошел почти год?Алексей

Здравствуйте уважаемый Алексей! Вступить в свои права по закону в Италии можно в срок – 10 лет. Вам также придется оплатить налог, который зависит от того, сколько стоит имущество.

И при каких условиях муж может получить наследство в одиночку?Алексей

Несколько минут и я дам Вам ответ на данный вопрос.

1)нисходящие наследодателя (дети)

2) его родители, братья и сестры

3)восходящие родственники (дед, бабка, прадед, прабабка и т.д.)

4)родственники по боковой линии.

В первую очередь наследуют нисходящие – дети (законнорожденные, узаконенные, усыновленные). Переживший супруг наследует вместе с наследниками разных степеней и только в случае, когда после наследодателя остаются родственники пятой и более отдаленных степеней родства, супруг оказывается единоличным наследником.

Таким образом имущество между Вами и мужем Вашей мамы делится пополам.

Этот срок не может быть меньше 10 лет? То есть, не может ли муж в ограничить этот срок, минуя меня?Алексей

Если он заявит об этом в суд, вас должны будут уведомить, но фактически у него такое право есть.

Уточнение клиента

Кто и как должен меня уведомить о том, что муж подал в суд для сокращения срока принятия наследства? (в случае если он желает забрать всё наследство в одиночку).

По международной почте, письмом уведомления, Итальянский суд а точнее его канцелярия

Уточнение клиента

Спасибо за ответ. То есть кроме меня никто не сможет получить это письмо?

И Еще вопрос: можно ли узнать из России о ходе наследственного дела в Италии?

Спасибо за ответ. То есть кроме меня никто не сможет получить это письмо? И Еще вопрос: можно ли узнать из России о ходе наследственного дела в Италии?Алексей

Нет конечно же, Вам пришлют письмо с уведомлением, то есть получить и расписаться должны будете только Вы.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector